OK, I'm Italian, living in Italy, and I'm disappointed too by Illy

But first, can you tell me more about the can you bought? The weight...? Just to compare to price in Italy (I think in the US cost much more because of custom taxes).
Anyway, if they were beans and you had to grind them, it's very important the way to grind fits the way you're going to make the coffe, finally (American way, with a moka, with an electric espresso machine, etc).
No. 1 for selling in Italy is Lavazza http://www.lavazza.com/default/channel/index_eng.jsp
I personally like the most Lavazza Dek, with both Moka and electric machine.
Lavazza QualitÃ* Rossa is the more common, QualitÃ* Oro is better quality. Cream & Gusto (different kinds) is perhaps the best for moka.
Other brands you may try (among the most common and easy to find, I hope) Splendid and Hag (both now part of Kraft group: Splendid is "original Italian" from Piedmont, Hag was born in Germany, but Italian coffe is made in Italy), Kimbo, Segafredo, Mauro, Chicco d'Oro, Sao and Pellini.